Many thanks for keeping your promises and providing such a speedy and effective service.

Pauline Tweedie, Director, Applegate

We are happy with the article text you edited for us, David – thank you for your help.

Asta Brazaitiene, Head of Communications, Avia Solutions Group

Airstream Copywriting Services provided a fast, efficient service at a competitive price.

Robert Perry, Marketing Manager, BAX Global (DB Schenker)

I’ve worked with David on several projects and wouldn’t hesitate to get him involved again. He’s a strong writer who quickly gets on top of a brief – from interviewing CEOs of leading global companies to technical articles on infrastructure. He’s extremely versatile, flexible and responsive.

Jonty Summers, Managing Director, Bladonmore

We’re very happy with the high quality and timely delivery of the press release, newsletter and web copy David writes for us.

Marketing Manager, BMT Defence Services

David has an excellent attitude and responds promptly. We were very satisfied with the way he fine-tuned our advert. To keep our airport’s communication with foreign clients professional, it is invaluable to use a native English writer such as David.

Zuzana Kollárová, Director Aviation, Bratislava Airport

David consistently provides excellent copy. His ability to grasp and understand a subject quickly means he always delivers on time and to budget.

Chris Rudolph, Marketing Manager, Care UK

David provided a professional and effective copywriting service, completed on time and within budget. I will have no hesitation in using his services again.

Gill Marshall, Director of Communications, Cranfield School of Management

My colleagues and I have discussed your article and are very happy with it. Once again, a very well written piece.

Ben Littler, Communications Advisor, Damen Shipyards Group

Thanks a lot, David! I like your text very much. The work is done.

Anja Nicksch, PR Specialist, design hoch drei

Thank you so much for your flexibility and your always very fast service!

Annika Zuske, PR Specialist, design hoch drei

We won the road scheme which you worked on for us. Well done and congratulations.”

Michelle Ivemy, Marketing, Fitzpatrick-Lafarge JV (a tender editing project)

David assisted us with several English native checks for a major trade fair. We have been very impressed by his reliability and editing skills.

Corporate Communications, Frequentis

C’est tout bon! Merci pour votre efficacité et votre rapidité.

Isabelle Duboule, Cheffe du Service Accueil et Protocole, Genève Aéroport

Depuis 1997 David fait preuve de fiabilité et rapidité dans nos traductions institutionnelles, par exemple pour nos rapports annuels, environnementaux. Nous apprécions sa manière de travailler!
Since 1997 David has demonstrated reliability and speed with our institutional translations, for example with our environmental and annual reports. We appreciate his way of working!
Airstream Copywriting Services is fast, efficient and professional.
Thank you for translating our latest annual report, David – we’re very pleased with your work.
Génial David – merci beaucoup!
Nous apprécions tous énormément votre travail et j'ai été enchantée par vos traductions de cette année.
Merci pour ce magnifique travail...Je suis contente.
Encore merci pour votre professionalisme et votre savoir-faire. C’est vraiment un plaisir de collaborer avec vous.
Merci pour votre super travail et vos remarques pertinentes. Un plaisir d’obtenir une telle qualité de traductions!
Je ne manquerai pas de vous recontacter si j’avais besoin de traductions parfaites!

Anne Lambert, Responsable Communication / Communications Manager, Geneva Airport

A very big thank you for these translated documents. We are very grateful that you have completed this work in such a short time.

Denis Teuscher, Environment and Sustainability Project Manager, Geneva Airport

Thank you very much for your latest translation – very good like all the others.

Aline Yazgi, Head of External Relations, Geneva Airport

That's great, David. This was the last file for this project – thank you for your work!

Karin Asklund, Marketing and Communications, Gränges

Many thanks for your help, David – good work! We will probably need further editing help, so it’s great to know you are able to deliver high-quality texts.

Pernilla Grennfelt, Director Communications and IR, Gränges

We have received numerous positive emails resulting from the article that David wrote for our customer magazine. The balance between technical detail and clarity for less technically versed readers was just perfect. Besides, it has been a pleasure to work with David and we look forward to our next joint project.

Tanja Moehler, Head of Marketing and Corporate Communications, Gurit

David is a tried and tested copywriter for our new ads and lead-in copy texts of our new brochures. We very much like his ideas and work. He responds fast, understands business and project backgrounds quickly, and meets our deadlines.

Marketing and Corporate Communications, Herrenknecht

Thank you very much for your editing work, David. We are happy with the texts and have already started to use them on our website.

Sarah Scharfenberg, Sales Engineer, Herrenknecht Vertical

Thanks David – your article looks great...Great working with you and I hope to do so again.

Katherine Harris, Principal Marine Environmental Consultant, HR Wallingford

We have been very pleased with David’s work. His editing skills and professionalism have greatly contributed to our high-quality magazine.

Liz Gasiorowski, Editor-in-Chief, ISO / International Organization for Standardization

We have always been more than happy with David’s quality editorial and friendly service. David is very customer orientated and keeps us well informed about the editing process. It is a pleasure to work with David – he is an editor we can really trust.
I am so happy with these [PowerPoint] slides – thank you so much! I will get back to you soon – you will be on top of my list when doing this kind of work.

Maria Arruda, Communications Manager, Invest in Finland

I’ve received your latest case study, David. Thank you for being so efficient – excellent work!

Cecilia Lundin, Marketing Communications, Invest in Sweden

David has completed over 100 copywriting and editing projects for us since 1996. We’ve been delighted with his high-quality work, professionalism and reliability – and the results.
I’ve just run through the text, David – it’s brilliant!
Thanks for your great efforts and speedy job, David – it’s a very good case study.

Susanne Roglar, Communications Manager, Invest in Sweden

Excellent editing work, David – quickly, reliably, very good quality over a broad range of topics. We will gladly be in touch again if needed.

Geraldine Schroeder, Managing Director, Johanssen + Kretschmer Strategische Kommunikation

Thank you – this looks very good to me...Thanks again for a fine and speedy job!

Ina Zackari-Näär, Senior PR Specialist, Johansson & Co

David is quickly able to grasp a brief and get to the nub of the story, producing well written, intelligent copy. He is very accommodating on timescales and where possible will pull out all the stops to meet tight deadlines.

Christina Blyth, Press Officer, Lloyd’s Register Quality Assurance

We've had really good feedback for the press release you wrote for us – thank you very much for your work.

Natalia Charman, Exhibition Manager, Mack Brooks Exhibitions

David Carter has proved to be efficient and responsive in turning a brief into words.

Joanne Clarkson, Marketing, Mack Brooks Exhibitions

Thanks for your work, David – we are pleased with the result.

Olivia Griscelli, Exhibition Director, Mack Brooks Exhibitions

Thanks for improving our exhibition advert, David – it's good for us!

Arianna Rossini, Exhibition Manager, Mack Brooks Exhibitions Italy

I am happy to say that your text for the press release is very good, David – thank you!

Bahar Avsar, Exhibition Manager, Mack Brooks Exhibitions Turkey

For Messe München it was important to use someone who is more than just a translator. David writes to attract customers, which is exactly what we wanted.

Isabell Schreml, Press Officer, Messe München

Thanks for all your hard work on the brochures, which have gone down extremely well both internally and externally.

Jonathan Tyler, Marketing, Nestor Healthcare Group

Wow! Many thanks for finishing the two flyers and price sheet so quickly, David. Thanks for all your support.”

Mani Bidgoli, Director Corporate Communications Aerospace & Automotive, PACE Aerospace Engineering and Information Technology GmbH – a TXT company

I’ve read through all three articles and you’ve once again exceeded my expectations. Well done!
Once again you amaze me, David. Your ability to take text and transform it into something exciting (sometimes out of nothing) is incredible. You have a true talent that I really admire. Thank you once again for a job very well done.
I’ve read through the text and it is absolutely fantastic. Thank you very much (yet again) for making my life a lot easier and completing this very satisfactorily and on time.

Lyn Gurner, Marketing, P&MM (Performance & Motivation Management)

Thanks for the copy, David – beautifully written as usual!

Nicole Smith, Marketing, P&MM

The Antwerp Port Authority is very satisfied with the quality of the copywriting by David Carter. David has done the copywriting of several Port of Antwerp marketing collaterals, such as brochures and case studies.

Stefanie D’Herde, Marketing, Port of Antwerp

That’s great! Thank you for editing those staff bios so quickly, David. I’m very pleased with the result.

Lubica Clunkova, Marketing & Communications Manager, PrivatAir

Thank you for your quick responses during these projects, David, and thanks for your editing support at short notice.

Katherine Nölling, Head of Corporate Publishing, Roland Berger Germany

Thanks for all your good editing work, David. Your changes have dramatically improved the document!

Anne Dujin, Managing Editor, Roland Berger France

I’ve worked with David on a number of copywriting and editing projects. Right from the start, David grasped what I wanted and I have been delighted with his speedy turnaround, high-quality work, professionalism and reliability. It's been a real pleasure working with him.

Claudia Hammerich, Head of Corporate Communications Europe, Sappi

We were very happy with the quality of David’s text, and that he completed our text so quickly.

Christina Rettig, Communication Manager, Schott

I’ve worked with David on a number of press releases and case studies. He understands our instructions and always portrays SGS in the right manner. I trust him to be professional with all our clients and to produce high-quality copy, every time.

Susan Nattrass, Marketing, SGS

David has researched and written a great number of case studies and press releases for us. He has helped us to reach exactly the right people at exactly the right time. He’s efficient, effective and professional!

Sophie Needham, Marketing, SGS

I feel very confident with working with David. He has always delivered on time, even with a very tight schedule. Looking forward to working together again!

Fredrik Ahlström, Operational Project Manager, Solberg Kommunikation

David has been involved with a number of our projects over the past two years and has always provided a fast, efficient and professional service.

Tamsin Clifton, Marketing, South West Regional Development Agency

David worked with us to create a series of leadership team profiles for use on our corporate website and in our media pack. At all times we received the highest quality service and all text material was efficiently and professionally delivered. Dealing with sensitive information, David handled the assignment diplomatically and was extremely perceptive to bring out the strengths and experiences of our management to the full.

Tracey McDaniel, Marketing, Speedwing (British Airways)

David was quick to grasp a somewhat complicated brief and delivered quality copy – as required – right on time!

Sarah Dunscombe, Marketing, Thomas Cook Group

I can now see the wood for the trees and would like to thank you properly for your tremendous help over the past month. It made a great difference knowing that your work would be consistently good in terms of both style and answering the brief, and that you would meet the deadline! You really eased our workload and helped – I look forward to working with you again.

Stacey Jackson, Marketing, Thomson Holidays (TUI)

David Carter worked with TMW to develop the website for the Saudi Arabian National Industrial Clusters Development Programme. David’s experience, knowledge and passion for the subject matter were clearly evident from our first meeting. This knowledge, combined with an ability to enhance content through his own research, yet write concisely for the web, made David a truly invaluable resource in achieving a successful outcome.
David’s collaborative approach made him feel like a true member of our agency team. I would recommend him to anyone about to undertake the marketing of an economic development project – without hesitation!

The [Saudi Arabian Ministry of Commerce & Industry] Clusters website is receiving great praise from the client – and I thank you for all of your contribution. You really helped make the whole challenge of creating and writing content into such a smooth and seamless process.

Alex Burley, Managing Director, TMW (Tullo Marshall Warren)

It’s been a pleasure, and I’d like to say thanks for all your hard work. You’ve done a truly sterling job, and made my life a whole lot easier.

Phil Rhodes, Creative Director, TMW

Your [French to English] translation is perfect, David – thanks very much!

Marthe Fincati, Marketing Communications, Transports Publics Genevois / TPG

I have just finished reading your [French to English] translation, David, and I’m really happy with it. I’ve also been very pleased with your readiness to help, attention to detail and respect of deadlines. Thanks again for the great translation.

Stéphanie Thomé, Marketing Communications, Transports Publics Genevois

Having commissioned David to work on many projects, I would unreservedly recommend him to any organisation requiring a professional job, well done, on time, within budget and thoroughly produced. David is reliability personified.

John Bannon, Managing Director, TwentyTen Media

Scott Wilson is most impressed by the services of David Carter. David’s attention to detail, style of writing, recommendations and final product are always well received.

Lak Siriwardene, Head of Corporate Communications, URS Scott Wilson (now AECOM)

We’ve always been impressed by David’s ability to meet tight deadlines, grasp complex tourism issues and produce work of very high quality. It’s great to have such a professional and reliable outside resource to call on.

Jo Leslie, Head of International PR, VisitBritain

David has written several pieces of copy for us and, on each occasion, he’s provided a very quick turnaround when faced with our urgent requirements.

Alison Coulson, Marketing, WPA (Western Provident Association)

If you are in Estonia, Poland, Slovenia, Turkey or any other country, I would like to help with your project – please get in touch.




My words will boost your international business
acs - Airstream, Copywriting Services © Airstream Copywriting Services